FM Translator Implementation and Construction Techniques
You know what you want. This is how to get it
Many broadcasters have some experience with the FM
translator service. It’s been around for years. The original translator manufacturers have come and gone; however,
modern options give us a lot more flexibility in the system design and construction. We’ll take a look at that in this article.
Before we begin looking at our options for equipment and
antennas, let’s review some of the Federal Communications
Commission’s basic translator rules, since, by necessity, our
system design will have to fit within its guidelines.
• The maximum effective radiated power for any translator
station is 250 watts.
• If the translator is a fill-in translator, the ERP may be further limited by the need to maintain the translator’s service
contour within the primary station’s service contour. Composite antennas and antenna arrays may be used.
• A commercial fill-in translator may receive a primary
station’s signal via any terrestrial transmission method, including (but not limited to) microwave, phone, internet and
dedicated fiber optic cable. Aural intercity relay frequencies
may also be used on a secondary basis, after coordination
with local frequency coordinating committees.
• A noncommercial educational FM translator that is commonly owned with the primary station may deliver the
signal to the translator by any means, including satellite
delivery.
• An FM translator station rebroadcasting the signal of
an AM or FM primary station shall not be permitted
to radiate during extended periods when signals of the
primary station are not being retransmitted. Notwithstanding the foregoing, FM translators rebroadcasting
Class D AM stations may continue to operate during
nighttime hours only if the AM station has operated
within the last 24 hours.
• If the translator site cannot be reached at all hours and all
seasons, means shall be provided so that the transmitting
apparatus can be turned on and off at will from a point
that is readily accessible during all hours and all seasons;
for that reason, some sort of remote control is needed.
PROGRAM DELIVERY
In terms of system design, delivery of the signal to be translated is probably the most challenging part. In many cases,
over-the-air reception will work, but it can be fraught with
difficulties — not the least of which is inconsistent reception
quality. Also, though it is common knowledge that the translator must go off in the event that the “main” station goes off-air,
the remote control requirement is not well-known.
Over-the-air reception. It would seem that receiving the station to be translated over-the-air would be simple because most
of the time when one travels up to the proposed translator site
(in a vehicle) to listen to the targeted station, reception is good.
However, it’s almost inevitable that there will be some sort
of problem with reception, related to one of four issues:
• The signal to be received is weak because of
distance and/or intervening terrain.
• Fading occasionally makes the signal even
weaker. This could generate an unacceptable amount of noise in the receiver output
and thus as heard over the translator.
• There are strong adjacent channels present.
This could lead to noise in the receiver output that is synchronized with the modulation of the adjacent stations, which could
also be heard over the translator.
• There are strong local signals present. This
could cause your receiver to be “de-sensed.”
Consider ways to mitigate these problems.
First, it’s likely the signal to be translated is
weak, otherwise there would be no need for the
translator in the first place. Intervening terrain
and distance are problems that cannot be fixed;
the only means to address them is by getting as
much signal from the primary signal as possible, usually through receive antenna gain and
height. And though it presents a considerable amount of work,
you may find some physical locations for the receive antenna
are better than others. Resist the temptation to buy anything
other than a professional grade antenna for reception. It’s just
as important as the transmit antenna (which we’ll cover later).
OPPORTUNITIES TO PUT A BRAND-NEW, NEVER-BEFOREHEARD SIGNAL ON THE AIR ARE RARE
Fading of the primary signal can create issues of noise in
the translator output at best and outright oscillation at worst,
depending upon how close the output frequency is to the input
frequency. Refraction, brought on by temperature gradients in
the atmosphere, can cause the signal level to vary. Again, the
only way to address this issue is by building in as much antenna gain as possible, thus allowing you to develop a fade margin
that is acceptable.
The presence of strong adjacent channel signals is likely,especially if your off-air receiver is located on a mountain or
hilltop. Any filter inserted in the transmission line going to the
receiver must of necessity be of a very high-Q in order to have
any beneficial effect. The IF filtering in your off-air receiver
will have the greatest effect in mitigating this problem.
Presence of strong local signals also comes with the territory
if the receiver that is part of your translator system is located on a mountain or hilltop. Receivers can be desensitized by the
presence of strong, local signals, even when they are not that
close to the frequency at which the receiver is used. Bandpass
filters (which pass the channel you want) and notch-filters
(which pass everything but the channel you are trying to be
rid of) are effective in mitigation of receiver “de-sense.”
Other means of program delivery. From the FCC rules: “A
commercial fill-in translator may receive a primary station’s
signal via any terrestrial transmission method, including (but
not limited to) microwave, phone, internet and dedicated fiber
optic cable. Satellite delivery is prohibited. These requirements
also apply to noncommercial educational translators in the
reserved band (88 to 92 MHz) that are not commonly owned
with the primary station. A noncommercial educational FM
translator, commonly owned with the primary station, may
deliver the signal to the translator by any means, including
satellite delivery.”
The normal means we use for feeding radio stations can all
be used for feeding translators (with the exception of satellite
feeds for commercial fill-ins). FM translators can also be fed
by HD Radio receivers.
FCC rule 74.1231 (g) states: “Originations concerning financial support (for the translator) are limited to a
total of 30 seconds an hour. Within this limitation,
the length of any particular announcement will be
left to the discretion of the translator station licensee.
Solicitations of contributions shall be limited to the
defrayal of the costs of installation, operation and
maintenance of the translator or acknowledgements
of financial support for those purposes.”
This leads to the topic of “store and forward” for
translator systems. There are devices available that afford translator licensees a fairly easy way to broadcast
sponsorship messages, by sending them out to the
translator sites via satellite (or IP). In this way, the
messages can be tailored to the specific area covered
by the translator.
It’s also important to know that aural intercity
relay frequencies may be used on a secondary basis,
if the prior coordination process shows that its
use would neither cause interference to nor preclude use of the frequency by a full-service radio broadcast
station; and a relay through another translator station is only
acceptable if the intermediate translator provides a signal to a
populated area.
